season in the sun tekst

Μετάφραση του 'Seasons in the sun' από Terry Jacks (Terrence Ross Jacks) από Αγγλικά σε Ελληνικά Bahasa Melayu Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски When all the birds are singing in the sky. Now that the spring is in the air. Little children everywhere. When you see them I'll be there. We had joy we had fun. We had seasons in the sun. But the wine and the song like the seasons have all gone. We had joy we had fun. We had seasons in the sun. Every time that I was down. You would always come around. Get my feet back on the ground. Goodbye, Michelle, it's hard to die. When all the birds are singing in the sky. Now that the spring is in seasons in the sun but the wine and the song like the seasons have all gone we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the song like the seasons have all gone, yeah. goodbye michelle my little one you gave me love and helped me find the sun and every time that i was down you would always come around and get my feet back on Who helped you drive you away Chilling in my own world That great shame Discovering something new Will see the light in you Will see the light in you Will see the light in you Will see the light in you Wanting to save you back I promise you that There′s not always time to save Who helped you drive you away The dark night a long way That great shame Discovering something new Will see the nonton film jan dara 2013 indonesia subtitles subscene. Tekst piosenki: Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we're nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and A-B-C's Skinned our hearts and skinned our knees. Goodbye, my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the sky; Now that the spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be there. We had joy, we had fun We had seasons in the sun; But the hills that we climbed Were just seasons out of time. Goodbye, Papa, please pray for me I was the black sheep of the family; You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got along. Goodbye, my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the sky; Now that the spring is in the air Little children everywhere When you'll see them, I'll be there. We had joy, we had fun We had seasons in the sun; But the wine and the song Like the seasons have all gone. We had joy, we had fun We had seasons in the sun; But the hills that we climbed Were just seasons out of time. Goodbye, Michelle, my little one You gave me love and helped me find the sun; And every time that I was down You would always come around Get my feet back on the ground. Goodbye, Michelle, it's hard to die When all the birds are singing in the sky; Now that the spring is in the air With the flowers everywhere; I wish that we could both be there. All our lives we had fun We had seasons in the sun; But the stars we could reach Were just starfish on the beach. [3x:] We had joy, we had fun We had seasons in the sun; But the hills that we climbed Were just seasons out of time. Tłumaczenie: Żegnaj, mój wierny przyjacielu. Znamy się, odkąd mieliśmy po dziewięć lub dziesięć lat. Razem wspinaliśmy się na wzgórza i drzewa, Uczyliśmy się miłości i abecadła, Raniliśmy nasze serca i nasze kolana. Żegnaj, przyjacielu, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle pięknych dziewcząt. Pomyśl o mnie, a ja tam będę. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem. Żegnaj, tato, proszę, módl się za mnie. Byłem czarną owcą w rodzinie, Próbowałeś mnie nauczyć, jak odróżniać dobro od zła. Za dużo wina i za dużo piosenek, Zastanawiam się, jak dałem sobie radę. Żegnaj, przyjacielu, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle małych dzieci. Kiedy je zobaczysz, ja tam będę. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wino i śpiew, Jak tamte pory roku, znikły całkiem. Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem. Żegnaj, Michelle, moje kochanie Obdarzyłaś mnie miłością i pomogłaś znaleźć słońce; A za każdym razem, gdy było mi źle, Zawsze byłaś obok, Aby postawić mnie na nogi. Żegnaj, Michelle, tak ciężko umierać, Gdy wszystkie ptaki śpiewają na niebie, Teraz, gdy wiosna wisi w powietrzu, A wszędzie tyle kwiatów; Chciałbym, żebyśmy oboje tam byli. Przez całe nasze życie bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz gwiazdami, których mogliśmy dosięgnąć, Były tylko rozgwiazdy na plaży. [3x:] Cieszyliśmy się, bawiliśmy się, Mieliśmy słoneczne pory roku, Lecz wzgórza, na które się wspinaliśmy, Były tylko porami roku poza czasem. Terry Jacks About Seasons in the Sun "Seasons in the Sun" is an English-language adaptation of the song "Le Moribond" by Belgian singer-songwriter Jacques Brel with lyrics rewritten by American singer-poet Rod McKuen. It became a worldwide hit in 1974 for Canadian singer Terry Jacks and became a Christmas number one in the UK in 1999 for Westlife. Year: 2015 3:29 4,155 Views Playlists: #41 The easy, fast & fun way to learn how to sing: Goodbye to you my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABC's Skinned our hearts and skinned our knees Goodbye my friend it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be there We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed Were just seasons out of time Goodbye Papa please pray for me I was the black sheep of the family You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got along Goodbye Papa it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Little children everywhere When you see them, I'll be there We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone Goodbye Michelle my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back on the ground Goodbye Michelle it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be there The easy, fast & fun way to learn how to sing: Terry Jacks Terrence Ross "Terry" Jacks (born March 29, 1944, Winnipeg, Manitoba) is a Canadian singer, songwriter, record producer and environmentalist. more » Written by: Jacques Brel, Rod Mckuen Lyrics © CARLIN AMERICA INC, Warner Chappell Music, Inc. Lyrics Licensed & Provided by LyricFind Season In The Sun LyricsGoodbye to you, my trusted friendWe've known each other since we were nine or tenTogether we've climbed hills and treesLearned of love and ABC'sSkinned our hearts and skinned our kneesGoodbye my friend, it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the airPretty girls are everywhereThink of me and I'll be thereWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the hills that we climbedWere just seasons out of timeGoodbye Papa, please pray for meI was the black sheep of the familyYou tried to teach me right from wrongToo much wine and too much songWonder how I got alongGoodbye Papa, it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the airLittle children everywhereWhen you'll see them, I'll be thereWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the wine and the songLike the seasons, have all goneWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the wine and the songLike the seasons, have all goneGoodbye Michelle, my little oneYou gave me love and helped me find the sunAnd everytime that I was downYou would always come aroundAnd get my feet back on the groundGoodbye Michelle, it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the airWith the flowers everywhereI wish that we could both be thereWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the stars we could reachWere just starfish on the beachWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the stars we could reachWere just starfish on the beachWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the wine and the songLike the seasons, have all goneAll our lives we had funWe had seasons in the sunBut the hills that we climbedWere just seasons out of timeWe had joy, we had funWe had seasons in the sunWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the wine and the songLike the seasons, have all goneGoodbye Michelle, my little oneYou gave me love and helped me find the sunAnd everytime that I was downYou would always come aroundAnd get my feet back on the groundGoodbye Michelle, it's hard to dieWhen all the birds are singing in the skyNow that the spring is in the airWith the flowers everywhereI wish that we could both be thereWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the stars we could reachWere just starfish on the beachWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the stars we could reachWere just starfish on the beachWe had joy, we had funWe had seasons in the sunBut the wine and the songLike the seasons, have all goneAll our lives we had funWe had seasons in the sunBut the hills that we climbedWere just seasons out of timeWe had joy, we had funWe had seasons in the sun goodbye to you my trusted friend we've known each other since we were nine or ten together we've climbed hills and trees learned of love and abc's skinned our hearts and skinned our knees goodbye my friend it's hard to die when all the birds are singing in the sky now that spring is in the air pretty girls are everywhere think of me and I'll be there we had joy we had fun we had seasons in the sun but the hills that we climbed were just seasons out of time goodbye papa please pray for me i was the black sheep of the family you tried to teach me right from wrong too much wine and too much song wonder how i got along goodbye papa it's hard to die when all the birds are singing in the sky now that the spring is in the air little children everywhere when you see them I'll be there we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the songs like the seasons have all gone we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the song like the seasons have all gone goodbye michelle my little one you gave me love and helped me find the sun and every time that I was down you would always come around and get my feet back on the ground goodbye michelle it's hard to die when all the birds are singing in the sky now that the spring is in the air with the flowers everywhere I wish that we could both be there we had joy we had fun we had seasons in the sun but the hills that we climbed were just seasons out of time we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the song like the seasons have all gone we had joy we had fun we had seasons in the sun but the hills that we climbed were just seasons out of time we had joy we had fun we had seasons in the sun but the wine and the song like the seasons have all gone 11 jaar geleden voor het laatst gewijzigd heeft toestemming van Stichting FEMU om deze songtekst te tonen. De songteksten mogen niet anders dan voor privedoeleinden gebruikt worden, iedere andere verspreiding van de songteksten is niet toegestaan. Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Seasons in the sun , Nirvana Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Nirvana Słoneczne pory roku Do widzenia mój zaufany przyjacielu Znaliśmy się od 9 czy 10 roku życia Wspólnie wspinaliśmy się na wzgórza i drzewa Uczyliśmy się miłości i alfabetu Zdzieraliśmy nasze serca Zdzieraliśmy skórę z kolan Żegnaj przyjacielu, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Piękne dziewczęta wszędzie dookoła Pomyśl o mnie a będę przy tobie Bawiliśmy się i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wzgórza, które zdobyliśmy Były zaledwie skrawkami naszego życia Żegnaj ojcze, proszę, módl się za mnie Byłem czarną owcą w rodzinie Chciałeś nauczyć mnie odróżniać dobro od zła Zbyt wiele wina, zbyt wiele piosenek Zgadnij, jak się do tego doprowadziłem Żegnaj ojcze, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Małe dzieci wszędzie dookoła Kiedy tylko je zobaczysz, będę przy tobie Bawiliśmy się i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wino i pieśni Tak jak pory roku - przeminęły Bawiliśmy się i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wino i pieśni Tak jak pory roku - przeminęły Żegnaj Michelle, moja jedyna Dałaś mi miłość, pomogłaś mi Odnaleźć słońce Za każdym razem, kiedy byłem załamany Byłaś zawsze przy mnie By postawić mnie z powrotem na ziemię Żegnaj Michelle, ciężko jest umierać Podczas gdy ptaki śpiewają na niebie Teraz, kiedy wiosna wisi w powietrzu Kwiaty wszędzie dookoła Chciałbym, abyśmy oboje tam byli Bawiliśmy się i cieszyliśmy Mieliśmy słoneczne pory roku Ale wzgórza, które zdobyliśmy Były zaledwie skrawkami naszego życia Zobacz także oryginalny tekst piosenki Seasons in the sun w wykonaniu Nirvana ... i również TELEDYSK do piosenki Seasons in the sun w wykonaniu Nirvana Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Seasons in the sun - Nirvana . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.

season in the sun tekst